叠字符号「々」是不是中国发明的？

叠字符号「々」是不是中国发明的？

叠字符号「々」，在文献发展史上扮演着重要角色，标志着文献成熟阶段的象征。这类符号早于金文时代便已出现，后在简牍帛书、纸质文献中持续应用。其原始形态为右对齐两短横，与等号“＝”有所区分。在纸质文献中，叠字符号的使用极为广泛。

对于其他形态的重文号出现年代，尚需根据优质数字化古籍的进一步研究来确定。例如，“々”、“𠚤”（注意：后一形态为部件，但在数字化数据中可能与前者混用）、“⺀或连笔”、“𡿨”、“两短横（左对齐）”、“匕”、“丶”等符号。日本的重文号与中国的有所不同，表现为连笔的撇折折点，但是否包含“々”形的符号，仍需进一步观察。

值得注意的是，「丷」是一种特殊的符号，是「丫」的部件，严格意义上不是叠字符号，而是同文省略号，用于指示相同的字句短语。虽然存在同字情况，但没有见到使用「丷」作为叠字符号的例子。2024-11-10